czwartek, 26 grudnia 2013

Merry Christmas!




Minął już rok od moich pierwszych życzeń Bożonarodzeniowych składanych tu. 
W tym roku chciałabym życzyć każdemu więcej wolnego czasu, który każdy będzie mógł spędzić z rodziną, przyjaciółmi lub na solowym odpoczynku, dużo zdrowia, radości, zadowolenia z każdego dnia, miłości, spełnienia marzeń oraz realizacji wszelkich planów.
Wesołych Świąt!

It's been a year since I've consisted of a Christmas wishes ​​here.
This year I would like to wish everyone more time that you will be able to spend with family, friends or on relax, good health, happiness, satisfaction of every day, love, fulfillment of dreams, and the implementation of all plans.
Merry Christmas!






Paura i Roksi

piątek, 13 grudnia 2013

Friday the Thirteenth




Święta coraz bliżej, a pogoda z dnia na dzień coraz lepsza i coraz cieplejsza, co jak najbardziej sprzyja robieniu nowych zdjęć (: 
Dziś okolice Starego Kleparza i pomnik bitwy pod Grunwaldem gdzieś w tle (:

Christmas time is getting closer, but the weather from day do day is getting warmer what promote taking new photos (:
Today we made pictures near Old Kleparz and you can see the Battle of the Grunwald in the backgroung (:









fot. Joanna Grams


sukienka (dress) - H&M
kurka (jacket) - H&M
torebka (cltch)- DIY
buty (shoes) - Studded
chustka (scarf) - /gift/





Pozdrawiam,
Paura

niedziela, 8 grudnia 2013

1st birthday - blog



Kilka dni temu były pierwsze urodziny mojego bloga. 
Jedyny sposób, w jaki mogę to skomentować, to to, że nie myślałam, że dam radę chociaż przez rok robić coś nie zniechęcając się i sukcesywnie się rozwijać. Pomimo, że czasami naprawdę jest bardzo ciężko znaleźć chwilkę wolnego, ochotę, sprzęt, fotografa, wenę albo POGODĘ, to wciąż tu wracam i mam nadzieję, że jeszcze przez jakiś czas będę mogła pobyć folklorystką (:

A few days ago was the first birthday of my blog.
The only way in which I can comment on is that I did not think I could do something for a year without discouragement. Although it sometimes is very hard to find a free moment, willingness, equipment, photographer, inspiration or WEATHER, I still come back here and I hope that for some time I'll be able to stay as folklorystka (:






fot. Joanna Grams


sukienka (dress) - no name
bluza (blouse)- Zara
torebka (clutch) - Bershka
buty (shoes) - Studded
naszyjnik (necklace) - Stradivarius
zegarek (watch) - Empik
bransoletka (bracelet) - no name



Pozdrawiam,
Paura

poniedziałek, 18 listopada 2013

Railway station




Dziś krótko, bo już późno... (:

Postaram się pokazać wszystkim, stęsknionym mnie, trochę siebie i trochę więcej Krakowa dziś i w następnych, i następnych, i następnych postach, jak tylko mi czas, pogoda i sprzęt na to pozwolą. 

Także dziś przystanek - Dworzec Główny! 


Today short post, because it's late ... (:

I will try to show everyone who are missing me, myself and a little bit of Cracow today and in the next, and the next, and the next posts, as soon as my time, weather and equipment permit.

Today stop - Central Station!









fot. A. Brudniak

sukienka (dress) - no name
kurka (jacket) - H&M
torba (clutch) - DIY
naszyjnik (necklace) - DIY
bransoletki (bracelets) - no name
zegarek (watch) - Empik 







Pozdrawiam,
Paura

sobota, 19 października 2013

Holiday memories!

...i aż sama w to nie wierzę.
Post o wakacjach miał powstać już dawno temu, jednak październik stał się mi bardzo nieprzychylnym miesiącem - przeprowadzka, ogarnianie planu zajęć i uczelni, problemy z dostaniem się na Internet, brak czasu, a później znikł mi na blogspocie górny pasek, dzięki któremu zawsze dostawałam się na "zaplecze" mojego bloga... 
Dziś po kilkunastu próbach udało mi się obejść powyższy błąd i w końcu dodaję post!!!

Za 1,5 tygodnia będę w Jarocinie i być może uda mi się umówić na zdjęcia z dziewczynami, dzięki czemu na jakiś czas będę miała zapas i notki będą mogły pojawiać się regularnie.

Tymczasem zapraszam na kilka wakacyjnych wspomnień... (:


I AM!
...and I can't belive it.
The post about holiday should be created a long time ago, but October became very unfavorable to me  - moving, cognition schedule and University, trouble getting on the Internet, lack of time, and then the disappearance of the top bar on my Blogspot, so I could not create a new post...
Today, after several attempts, I managed to work around the error and I'm writing to you!!!

For 1.5 weeks I'll be in Jarocin and I might be able to make an appointment for photos with the girls, so I'll have the reserve.

Meanwhile, I invite you to a few holiday memories ... (:





























Pozdrawiam,
Paura


środa, 25 września 2013

Between night and day...




Właśnie siedzę u cioci pod Krakowem i poszukuję mieszkania na studia. Nie sądziłam, że to będzie takie trudne. Jak już ogarnę wszystko, postaram się nie zaniedbywać bloga, a tymczasem robię wszystko, co mogę. Musicie mi to wybaczyć *:

I am with my aunt near Cracow and I'm looking for an apartment to study. I did not think that it would be so difficult. When I overtake everything, I'll try not to neglect the blog, but in the meantime I'm doing everything what I can. You have to forgive me that *:





bluzka (top) - sh
spodnie (trousers) - Oysho
kurtka (jacket) - H&M
buty (sneakers) - no name
bransoletka (bracelet) - fleq.pl
naszyjniki (necklaces) - DIY; allegro
torba (bag) - Dziki Józef






Pozdrawiam,
Paura

środa, 11 września 2013

What next?




Staram się, naprawdę się staram.
Jednak nie jest to takie proste.
Muszę załatwić sprawę mieszkania w Krakowie - to ostatnio mój priorytet. Następnie - nie wiem co z moim blogiem, gdy pójdę już na studia. Ostatnio wszystkim brakuje czasu i na moim dysku pojawił się deficyt zdjęć. Zawsze miałam spory zapas outfitów, a teraz nie wiem jak nimi dysponować. 
Trzymajcie kciuki, żeby mi się udało to wszystko jakoś dograć! (:

I'm trying, really, I'm trying.
However, it is not as simple as I want to.
I have to find flat in Cracow - recently it's my priority. Then - I do not know what is the future for my blog. Lately everyone hasn't got enough time and I have photos deficiyt. I've always had a good supply of outfits, but now I do not know how to dispose of them.
Keep your fingers crossed that I managed to sort it all! (:










fot. A. Stodolna


koszula (shirt) - Bershka
spódnica (skirt) - Zara
pasek (belt) - Cropp
torebka (bag) - Stradivarius
trampki (shoes) - allegro



Pozdrawiam,
Paura


czwartek, 29 sierpnia 2013

Good morning ?





Dzień dobry? Dobry wieczór? Dobra noc? 
Hmm.. Łatwiej będzie po prostu - cześć (:
Jest dokładnie 4:41, a ja nie położyłam się jeszcze spać. Inaczej - położyłam się, ale nie mogę usnąć. Z braku pomysłów na spędzenie nocy (bo ile można oglądać filmy?), postanowiłam stworzyć nowy post (:

Good morning? Good evening? Good night?
Hmm .. It will be easier to simply say - hello (:
It is exactly 4:41, and I have not laid down to sleep yet. Otherwise - I laid down but I can not sleep. I have no ideas to spend the night (how long can I watch movies?), I decided to create a new post (:











fot. A. Stodolna




sukienka (dress) - H&M
kurtka (jacket) - Zara
naszyjnik (necklace) - Stradivarius
torebka (clutch) - Stradivarius
buty (shoes) - allegro





Pozdrawiam,
Paura